الجسم، والحلقة، والرأس، والسرج، والصفيحة الحلقية، وMAWP، وWPS، وData Book. مصطلحات تصنيع الخزانات بلغة بسيطة، كما تُستخدم في الورشة وعلى المخططات.
أجزاء الخزان
| المصطلح | المقابل الإنجليزي | معناه |
|---|---|---|
| الجسم | Shell | البدن الأسطواني للخزان |
| الحلقة | Course | كل صف حلقي من الصفائح في الجسم؛ والحلقات السفلية أسمك |
| الرأس | Head | طرفا الخزان الأسطواني؛ بيضاوي أو توريسفيري أو نصف كروي أو مسطح |
| الحافة المستقيمة | Straight Flange | الجزء الأسطواني القصير من الرأس الذي يُلحم بالجسم |
| الفوهة | Nozzle | كل أنبوب مدخل أو مخرج أو وصلة أجهزة قياس على الجسم |
| فتحة الفحص | Manhole | فتحة كبيرة للدخول إلى داخل الخزان |
| صفيحة التقوية | Reinforcing Pad | صفيحة حول الفوهة تعوّض الضعف الناتج عن الثقب |
| الصفيحة الحلقية | Annular Plate | حلقة من صفائح القاع السميكة تحت الجسم في الخزانات الكبيرة |
| السرج | Saddle | مسند الخزان الأفقي |
| التنورة | Skirt | المسند الأسطواني للوعاء الرأسي الطويل |
| فتحة التنفيس | Vent | فتحة تنفّس الخزان الجوي |
حجم كل ثقب في الجسم يُؤخذ في الحسبان في حسابات تقوية الفوهة. وقد كتبنا أنواع الرؤوس ومعادلة سماكة كل منها في مقال معادلات رؤوس الخزانات.
مصطلحات التصميم
| المصطلح | معناه |
|---|---|
| ضغط التصميم | الضغط الذي تُحسب على أساسه السماكات؛ أعلى قليلًا من ضغط التشغيل |
| MAWP | أقصى ضغط تشغيل مسموح؛ أعلى ضغط يتحمله الوعاء بعد تصنيعه |
| MDMT | أدنى درجة حرارة تصميم للمعدن؛ تحتها يوجد خطر الكسر الهش |
| سماحية التآكل | سماكة إضافية تُحسب لما يتآكل خلال عمر الخزان |
| كفاءة اللحام | رقم بين ٠٫٧ و١ يعتمد على نسبة فحص اللحام ويؤثر في السماكة |
| الإجهاد المسموح | أعلى إجهاد يسمح به الكود لكل درجة صفائح عند كل درجة حرارة |
تدخل هذه الأرقام مباشرة في حساب السماكة. ولكل من سماحية التآكل وكفاءة اللحام مقال مستقل.
مصطلحات اللحام والاختبار والوثائق
| المصطلح | معناه |
|---|---|
| WPS | مواصفة إجراء اللحام؛ الطريقة والإلكترود والتيار والتسخين المسبق لكل لحام |
| PQR | تقرير الاختبار الذي يثبت صحة WPS |
| WPQ | شهادة تأهيل اللحّام لطريقة محددة |
| NDT | الاختبار غير الإتلافي؛ RT وUT وPT وMT وصندوق التفريغ |
| الاختبار الهيدروستاتيكي | اختبار بالماء تحت ضغط أعلى من ضغط التصميم |
| PWHT | المعالجة الحرارية بعد اللحام لتحرير الإجهادات المتبقية |
| MTC | شهادة مصنع الصفائح بالتركيب الكيميائي والخواص الميكانيكية |
| Nameplate | لوحة البيانات على الخزان: المصنّع والسنة وضغط التصميم ودرجة حرارته |
| Data Book | كتيّب وثائق التصنيع: المخططات والحسابات والشهادات وتقارير الاختبارات |
شرحنا تفاصيل كل اختبار في مقال الاختبارات غير الإتلافية ومقال الاختبار الهيدروستاتيكي.
مصطلحات خزانات التخزين الكبيرة
| المصطلح | معناه |
|---|---|
| الحلقة الخرسانية (رينغ وول) | حلقة الأساس الخرسانية تحت الجسم |
| السقف العائم | سقف يطفو على سطح السائل ويُلغي فراغ البخار |
| الإحكام المحيطي | Rim Seal؛ الإحكام بين حافة السقف العائم والجسم |
| جدار الاحتواء | Bund Wall؛ جدار حول الخزان لاحتواء التسرب |
| الهبوط | نزول الأساسات تحت وزن الخزان الممتلئ؛ ويُقاس أثناء الاختبار الهيدروستاتيكي |
نصيحة واحدة
إذا لم يكن مصطلح ما في المخطط أو عرض السعر واضحًا لكم، فاسألوا قبل التوقيع. فمعظم الخلافات بعد التصنيع تبدأ بكلمة واحدة فهمها الطرفان بمعنيين مختلفين.
